洛杉矶啊,我隐隐作痛的眼 | LA, My Eyes Are Sore

Waltz #1 Elliott Smith - XO

我看见玫瑰状的仙人掌

鲜艳的热带花朵和瘦削的云杉

筑成的墙 守卫着居民的房子

像守着过去的秘密一样

哎啊 我隐隐作痛的眼


我看见一栋破败不堪的白色楼房

倚在一棵巨大的白色棕榈树旁

它们尖细的头孤苦伶仃

遥远得像天空

哎啊 我隐隐作痛的眼


我看见鸟状的绿和格子状的黄

墙的图案迷茫得如同

日落大道一带的超市后面

被抛弃的购物车

哎啊 我隐隐作痛的眼


There’re rose shaped cacti

Walls of vibrant tropical flowers and thin spruces

Guarding people’s houses, like

Secrets to the past 

My eyes are sore


There’s a beaten white building

Standing next to a giant white palm

Their lean heads forlorn, almost

As far as the sky

My eyes are sore


There’s bird-shaped green and grid yellow

Wall patterns as bewildered as

Those shopping carts abandoned, behind

Supermarkets along Sunset Boulevard 

My eyes are sore


我看见玫瑰状的仙人掌 热带花朵和云杉筑成的墙 守卫着居民的房子 像守着过去的秘密一样 哎啊 我隐隐作痛的眼  我看见一栋破败不堪的白色楼房 倚在一棵巨大的白色棕榈树旁 它们尖细的头孤苦伶仃 遥远得像天空 哎啊 我隐隐作痛的眼  我看见鸟状的绿和格子状的黄 墙的图案迷茫得如同 日落大道一带的超市后面 被抛弃的购物车 哎啊 我隐隐作痛的眼


声明:该文观点仅代表作者本人,加国头条 属于信息发布平台,加国头条 仅提供信息存储空间服务。

分享新闻到
微信朋友圈
扫描后点
右上角分享

0 Comments

Leave a Comment

Ad

Related Posts: